jpdb beta

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

branched bur-reed (Sparganium erectum); simplestem bur-reed

18

that; those; the

7

what; how many; many; a lot of; several; a few

9

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

18

living expenses

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

164

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

38

electric rice-cooker

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

59

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

28

now; the present time; just now; another; more

11

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

102

range; stove; cooker; microwave oven

1

at; in; at; when; by; with; so

63

to microwave; to nuke

1

container; receptacle; vessel; packaging

1

I; me

29

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

88

(one's parents') home

3

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

cooked rice; meal

3

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap

4

but; however; although

24

capacity; volume; capacitance

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

12

polished rice; (uncooked) white rice

2

nothing but; except; no more than

2

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

9

unpolished rice; unmilled rice; brown rice

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

7

ten; 10; ten years of age

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment

1

rice seasoned and cooked with various ingredients

3

purchase; buying

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

8

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

33

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

rice cooker

7

to do as one likes

1

please (give me); please (do for me)

7

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

23

one's post; place of work; workplace

2