jpdb beta

scene; spectacle; sight; view

1

will (urge) to create; creative urge; appetite for writing

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

Pablo Picasso

2

Picasso

4

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

3

genuine article; real thing; real deal

3

hey!; hey!

9

wall; fence

4

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

5

question; query

1

to answer; to reply

2

being ...

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

4

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

as it is; as one likes; because; condition; state

5

this evening; tonight

5

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

6

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

8

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

4

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

utmost limits; extremity; limit

1

state of tension

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention

1

big quarrel; huge fight; big row

1

society; the world; the times

1

great joy

1

night wind

1

hotel charge; lodging expense

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)

1

abalone; ear shell

1

swallow's nest; swift's nest (used to make bird's nest soup)

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

6

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

red king crab (Paralithodes camtschaticus)

1

one year; some time ago

1

mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

14

cold

8

guest; visitor; customer; client; shopper

5

Japan's best; number one in Japan

2

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

2

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1