lost child; lost person; stray child; missing child
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
suffix for familiar person
dad; daddy; papa; sugar daddy
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in that way; thus; so; the same; so?
what; how many; many; a lot of; several; a few
a-ha-ha (laughing loudly)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
over-fond parent; doting parent
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
this sort of; this kind of; like this; such
(fictional) character; character; personality; persona
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in this way; like this; this (much); so; uh; er
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
inside; interior; among; within; middle; center; during
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
feeling; sense; impression
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party