piece; fragment; one (object)
than; from; out of; except; but; more
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
childhood friend; friend from infancy; old playmate
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
various; varied; diverse; all sorts of
in succession; one by one
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
appearance; arrival; make one's appearance
debt collection; debt collector
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to soothe; to calm; to pacify
to send (someone) back; to send (someone) home
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
singing voice; (sound of) singing
(animal) collar; necklace; choker
considerably; fairly; quite
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
somewhere; anywhere; in some respects
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)