terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(somebody else's) parents; both parents
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
skillful; skilled; proficient; flattery
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
counter for drops of liquid
please; somehow or other; one way or another
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
remnant; residue; remaining; left-over
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
reconciliation; make peace with
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
arrest; apprehension; capture
to be silent; to say nothing
even; (if) only; just; besides; on top of that
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
but I suppose; it seems; probably; I guess
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
even ... (e.g. "even a genius")
at some point in the past; at some stage
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
prioritized; focused; concentrated; predominant
to make one's rounds; to patrol
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
report; notification; tip; message (in information and communication theory)