to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
put; place; leave; do (in preparation)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
lost property; something dropped and left behind
to prevent; to take precautions
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
ochazuke; rice with tea poured on it
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
content-free chat; idle gossip
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
grandmother; old woman; female senior citizen
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
alone; by oneself; on one's own
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
granny; grandma; gran; old lady; old woman
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
retreat; retirement; depression (hole)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
impossible to do (although wants to)
takoyaki; octopus dumplings
hospitality; service; entertainment
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)