jpdb beta

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

hey; say; look

3

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

19

although; despite; whereas; while; if only; I wish

13

to strain or exert oneself; to go all out

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

7

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist

6

was; were

10

isn't that right?

12

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

shop; store

5

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

17

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

3

10,000 yen

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

7

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

8

yen (Japanese monetary unit); circle

4

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

half the amount (of money); half price; half fare

1

God; god; ace; king; superior person

2

to drive a bargain; to beat down the price; to haggle

1

poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

15

guest; visitor; customer; client; shopper

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

to; towards; for

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

as a child; when one was a child

1

together (with); at the same time; in a lump

1

two persons; two people; pair; couple

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

punishment; penalty

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

rice seedling

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2