one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
counter for drops of liquid
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
please (give me); please (do for me)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
arrest; apprehension; capture
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to be silent; to say nothing
even; (if) only; just; besides; on top of that
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
but I suppose; it seems; probably; I guess
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
even ... (e.g. "even a genius")
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade