in the hospital; hospitalized
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
never mind that; don't worry about that; listen up
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to snatch away; to dispossess; to steal
daddy's girl; daddy's boy
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
no matter what; whatever you say; in the end
cardioplegia; heart attack
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
chugging (a glassful of) a drink in one go
heart; guts; nerve; central part
aroma; fragrance; scent; smell
so; like this; in this way
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
any more; any further; any better; any longer
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
saucepan; pot; stew; hot pot
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
udon; thick Japanese wheat noodles
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
remnant; residue; remaining; left-over
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
although I say; although one might say; although called
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
complete stranger; total stranger
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble