goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
function; facility; faculty; feature
to come to like; to become fond of; to fall in love
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pinch; crisis; tough spot; clothespin
and; and then; thus; and now; and finally
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
another thing; other things; another man's property
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
being filled with; being full of; permeation
inside; interior; among; within; middle; center; during
nikujaga; meat and potato stew
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
that day; the very same day
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
calculation; reckoning; count; forecast
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can