to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
look who's talking; you're one to talk; you can talk
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
home delivery (of food); outside catering
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
noon; midday; daytime; lunch
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
district of a town; city block (of irregular size)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
postponement; deferment; adjournment
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to be crowded; to be packed; to be complex
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
planning; project; plan; design
article; news story; report; account
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
other people's affairs; somebody else's problem
in that way; like that; that way
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
opium poppy (Papaver somniferum)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)