jpdb beta

to fall in love

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

at once; immediately; right now

1

manjū (steamed bun) with meat filling

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

father

1

by your leave; with your permission

1

to live; to get along; to spend (time)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

prefectural governor

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

someone; somebody

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

abrupt; sudden; unexpected

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

Mr (junior); master; boy

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

report; information

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

middle of the night; dead of night

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

myself; yourself; I; me; you

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep

1

feelings of guilt

1

to; towards; for

1

son

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1