a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
black; black go stone; guilt; guilty person
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
prince; subordinate Kumano shrine
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
now; the present time; just now; another; more
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to hunger for love; to starve for love
feeling; sense; impression
in that way; thus; so; so?
may; might; perhaps; may be; possibly
on a routine basis; regularly; habitually
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
young; youthful; immature; green; low (number); small
than; from; out of; except; but; more
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
place; spot; address; district; area; one's house; point
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
what!; oh; what the heck; what the; damn
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!