to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
is not; am not; are not; isn't it?
young; youthful; immature; green; low (number); small
boy; son; baby boy; young man
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
have no choice; there is nothing but; no more than
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
-ness; indicates assertion; come; come now
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
always; all the time; never; usual; regular
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
puzzling; tangled; complicated; complex
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in the same way as; just like
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
since when; from when; how long
tenth day of the month; ten days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate