indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
at; in; to; toward; to; for; because of
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
dual personality; split personality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
abrupt; sudden; unexpected
honorific/polite/humble prefix
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
home; household; family; hearth
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is