Nemureru Mori no Jukujo - Episode 1 – Vocabulary list

社しゃ内ない結けっ婚こん

marriage between coworkers

1

内ない輪りん

inner ring (e.g. washer)

1

一いっ般ぱん職しょく

clerical position (e.g. in the civil service); general office work

1

秋あきめく

to become autumnal

1

せちがらい

hard (life); tough (world)

1

総そう支し配はい人にん

general manager

1

みずほ

fresh, young ears of rice

1

咲さき子こ

Sakiko

1

親おやの七なな光ひかり

benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails

1

半はん休きゅう

half-holiday; taking half of the day off

1

ボオッと

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

引ひき落おとす

to pull down; to automatically debit (from a bank account)

1

女じょ性せい誌し

women's magazine

1

本ほん人にん確かく認にん

identity verification

1

あっせん

kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation

1

ひきょう者もの

coward; dastard

1

親おや会がい社しゃ

parent company

1

胸むねに落おちる

to understand fully; to be convinced; to be satisfied

1

怪かい文ぶん書しょ

dubious document; anonymous document containing defamatory statements

1

お茶ちゃ漬づけ

ochazuke; rice with tea poured on it

1

新しん卒そつ

new graduate; recent graduate

1

跡あと取とり息むす子こ

son and heir; son who will succeed one

1

やめになる

to be given up; to be discontinued

1

里さと子ご

foster child; adopted animal (e.g. pet)

1

保ほ管かん場ば所しょ

depository; storage area; storage location; storage site

1

ワサビ

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

1

飲のみ

drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking

1

熟じゅく女じょ

(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF

1

拝はい啓けい

Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern

1

通かよい始はじめる

to begin to attend (e.g. school)

1

二に重じゅう人じん格かく

dual personality; split personality

1

専せん業ぎょう主しゅ婦ふ

housewife

1

総そう務む

general affairs; general business; manager; director; adjutant general

1

いい年としして

(in spite of) being old enough to know better

1

あぶれる

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out

1

まぬけ

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

履り歴れき書しょ

personal history; curriculum vitae; resume

1

漬つけ物もの

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

やりくり

making do; getting by (somehow); managing

1

懲こらしめる

to chastise; to punish; to discipline

1

現げん状じょう維い持じ

maintaining the status quo

1

ずうずうしい

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

平へい行こう線せん

parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement

1

ご縁えん

fate; chance; relationship; tie

1

目めがくらむ

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

御ご飯はん

cooked rice; meal

1

暗あん黙もく

tacit; unspoken; implicit

1

取とり扱あつかい

treatment; service; handling; management

1

言いい始はじめる

to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone

1

仕し事ごとぶり

the way one works; one's working manner

1

jpdb beta

Vocabulary list: Nemureru Mori no Jukujo - Episode 1