to prove successful; to take hold; to amount to something
hungry (e.g. for success)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
welcome!; nice to see you!
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
anything and everything; just about everything
meaning; significance; sense
somehow; how; in what way; why; what kind of
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to chase; to run after; to pursue
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to apologize; to apologise
soon; shortly; before long; nearly; almost
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
guest; visitor; customer; client; shopper
he; she; that person; (arch.) you
aroma; fragrance; scent; smell
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
never mind that; don't worry about that; listen up
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
these guys; these fellows
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
you bastard!; you son of a bitch!