to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
now that; since; so long as; because
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
place; spot; address; district; area; one's house; point
where; what place; how much (long, far); what extent
time; season; period; phase; stage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to dress stylishly; to joke; to play on words
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
present; gift; to give a present or gift
such; like that; that sort of; very
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
junior high school; middle school; lower secondary school
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
together; at the same time; same; identical