only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
mud; slush; (wet) dirt; thief
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
number one; first; best; most; game; round
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
may; might; perhaps; may be; possibly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
this way; this direction; here; this (one); I; me
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
in that way; thus; so; so?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
lonely; lonesome; solitary; desolate
girl; daughter; baby girl; young woman
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
with the exception of; excepting; excluding
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
may; might; perhaps; may be; possibly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)