to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
if you do this; if this is the case
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to be finished; to be completed; to be done
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
advantage; benefit; merit; good point; plus
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
young; youthful; immature; green; low (number); small
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
management; administration; operation; running (business); conducting
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
major label debut (recording)
to be postponed; to be deferred; to be delayed
being together; going together; matching (clothing); going together
reopening; resumption; restarting
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
senior high school; high school
life; living; I; me; student
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
serious; not joking; straight
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike