seriousness; earnestness; truth; sanctity
pure; true; genuine; unmixed
being used to socializing with men (of a woman)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to set up shop; to open a store
by the way; in this connection; incidentally; in passing
practice; training; drill; (an) exercise; workout
by myself; in person; by oneself
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
myself; yourself; I; me; you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(some) more; even more; longer; further
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
tension; mental strain; nervousness
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
genius; prodigy; natural gift
yes; yeah; hum; hmmm; oof
have a good day; take care; see you
hello; good day; good afternoon
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
house; one's house; one's home; one's family