ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
new work; new production; new composition; new creation; new title
to redeem (from sin); to save
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
quotation; citation; reference
personality; character; individuality; personhood
unconfirmed; indeterminate; undetermined; uncertain; undecided; unsettled
research; study; investigation
demonstration; verification; substantiation; actual proof
popular will; will of the people
embodiment; realization; materialization
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
representative; exemplary; model
plural; multiple; plural (number)
man; male; masculine gender
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to state; to express; to say; to tell; to mention
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
same; similar; (just) like; equal