to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
something; some kind of; for some reason
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
embezzlement; misappropriation; usurpation
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
person with whom one is having an illicit love affair; mistress; lover
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
your house; your home; your husband; your organization; you
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
insurance payout; insurance money
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
financial institutions; banking facilities
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed