one by one; one after another; successively
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be bewildered; to be perplexed
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
married woman; another's wife
human relations; personal relationships
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
some; any; in any way; of some kind; of some sort
that kind of; that way; that move; that trick; that game
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
only; merely; nothing but; no more than
eating; bite (in fishing)
drinking directly (from bottle, can, flask, canteen, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
cicada; locust; small-sized pulley
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
zori; traditional Japanese thonged sandals
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
urine; piss; pee; breaking a contract
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
request; favour (to ask); wish; please
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
vague; fuzzy; elusive; slippery
little by little; bit by bit
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
again; once more; a second time
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door