language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
meaning; significance; sense
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hey; you; hey; hey; hold on; yo
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
as it is; as one likes; because; condition; state
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
two persons; two people; pair; couple
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after that; afterwards; thereafter
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; soon; already; yet; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
branch manager; manager of a branch office
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)