because of; owing to; due to
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
trivial; not amounting to much
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to cajole; to deceive; to seduce
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
the same kind; accomplice; partner
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
witnessing; observing; sighting
in this way; like this; this (much); so; uh; er
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
that way; that direction; there; that (one); you; your family
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
form; shape; state; condition; letter; correspondence
dead body; corpse; cadaver; carcass
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(a) little; somewhat; somehow
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(dead) body; corpse; remains
after that; afterwards; thereafter
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
society; the world; the times
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
first number (e.g. issue of a magazine); No. 1 type
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off