to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
beginning; outset; first; onset
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
being in love with each other
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
suffix for familiar person
thick amazake; thick sweet sake
anything and everything; just about everything
sorry; excuse me; thank you
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
now; soon; already; yet; further; more
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
perhaps; likely; probably; I dare say
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
stage; step; level; rank; order; stairs
to have an eye on; to zero in on
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
while; during; while; although; all; both
at this juncture; after all this time; at this stage; now
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(private) secretary; treasured book; secret book