gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
considerably; fairly; quite; rather; pretty
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
monetary; financial; pecuniary
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
medical examination; checkup; consultation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
chime; bell (e.g. doorbell)
interview (on television, in a newspaper, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
then; well; so; well then
sorry; excuse me; thank you
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I; me; you; (arch.) manservant
alone; by oneself; on one's own
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
later on; eventually; afterwards
somewhere; in some respects; in some way
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)