the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
three; three years of age
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
perfect; complete; flawless
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
body; torso; trunk; build; physique; health
inside; interior; among; within; middle; center; during
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
various; varied; diverse; all sorts of
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
place; spot; address; district; area; one's house; point
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
about when; about what time; how soon
beginning; outset; first; onset
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
end; ending; close; end of (one's) life; death
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
girl; daughter; baby girl; young woman
club activities; extracurricular activities
mountain road; mountain trail
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
boy; son; baby boy; young man