at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I see; that's right; indeed
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
event; affair; incident; case; plot; trouble
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)
Island; insula; island; islet
green; greenery (esp. fresh verdure)
two persons; two people; pair; couple
the three main Shinto gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
nationwide; countrywide; national; throughout the country
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
tourist attraction; sight-seeing area
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
by means of; due to; because of; according to
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
place; spot; address; district; area; one's house; point
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian