yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
beginning; outset; first; onset
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
somehow; how; in what way; why; what kind of
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
well then ...; in that situation; in which case
now; the present time; just now; another; more
to end; to come to an end; to close; to finish
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
while; during; while; although; all; both
accepted; fully-fledged; clear; respectable
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
intimacy; affection; familiarity
beautiful face; good looks; beauty
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be blessed with; to be rich in; to abound in
one's future; one's fate; one's way; one's path
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
three; three years of age