unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
now; the present time; just now; another; more
in the same way as; just like
share; portion; quota; cut
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
no!; no no!; no, not at all
such; like that; that sort of; very
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
may; might; perhaps; may be; possibly
even though; despite; when
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
place; spot; address; district; area; one's house; point
whereabouts; country; one's home village; one's residence
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
that; the matter in question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case