eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
why?; what for?; how?; by what means?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; how many; many; a lot of; several; a few
geisha, prostitute, etc. absconding without repaying indenture loans; (arch.) escape from a difficult situation; (arch.) stealthy footsteps
to try to do; to attempt to do
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
no matter for; without regard to; whatever the ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
look!; see!; here!; there!; hey!
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
for today; for the time being
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
already; yet; soon; shortly; further; more
is not; am not; are not; isn't it?
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
hey!; say!; I say!; I; me
listen!; you see; mind you; remember
highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
meeting place; club; workplace (Edo period); office
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style