to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
price; cost; charge; payment; bill; fee
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
September; ninth month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
writing on someone's behalf
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to nod; to bow one's head in assent; to agree
only; merely; but; no more than
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
how; in what way; how about
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
guardhouse; sentry box; checkpoint (Edo period); town magistrate's office (Edo period)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pardon; forgiveness; forbearance
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed