to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
you bastard!; you son of a bitch!
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of); geisha, prostitute, etc. absconding without repaying indenture loans
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
from now on; after this; in the future; from here; from this point
memorial service for the dead; holding a service
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
how; in what way; how about; questionable
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
end; ending; close; end of (one's) life; death
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
Japanese apricot orchard; plum orchard; plum garden; ume orchard
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
et cetera; etc.; and the like; and so forth
tool; implement; means; furniture
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
at least; at most; (even) just
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)