elopement; running away with a lover
of course; certainly; naturally
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
heir; heiress; inheritor; successor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
only; merely; just; at most; no more than
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
come (on); come now; all right; right; well; hmm
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
what; how many; many; a lot of; several; a few
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that kind of; of the sort; of the kind; such
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for