time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
meaning; significance; sense
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
pupil (of the eye); one's eyes
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to speak; to tell; to be called
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
ultraviolet rays; ultraviolet radiation; UV radiation
than; rather than; instead of; from; out of; except
far away; far off; far; long ago; long before
at; in; to; toward; to; for; because of
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
patience; endurance; perseverance
please (give me); please (do for me)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)