jpdb beta

grandpa; granddad

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

1

to come back

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

I; me

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

2

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

to lose sight of; to miss

1

hello; good day; good afternoon

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

in that way; thus; so; the same; so?

4

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

indicates question

3

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

grandfather; male senior-citizen

1

glory; splendour; honour

1

Kojirō

1

old man; old geezer

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

hey!; hey!

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to be found; to be discovered

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

huh?; what's up?

6

memory; recollection; remembrance; memory; storage

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

why?; what for?; how?; by what means?

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

what is it?

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

room; chamber; apartment; flat; stable

1