time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
meaning; significance; sense
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
installation (esp. software)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
at; in; at; when; by; with; so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
house; residence; family; household; lineage; family name
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
and; and then; thus; and now; and finally
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey!; say!; I say!; I; me
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
far away; distant place; long ago; far back; by far
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(one's) older brother; lad; sonny
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; like this; in this way; this much; to this extent
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what!; oh; what the heck; what the; damn