honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
this way; this direction; here; this (one); I; me
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
common people; ordinary people; masses
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
than; rather than; instead of; from; out of; except
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
they; those guys; those fellows
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
occasionally; once in a while; now and then
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
why?; what for?; how?; by what means?
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
reaction; response; reaction
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to say; to be called; to do
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
utmost limits; extremity; limit
to reach; to get to; to arrive at
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
today; this day; these days; recently; nowadays
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
shape; form; appearance; style; state; situation
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
time; hour; period; class
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
grandmother; old woman; female senior citizen
in that way; thus; so; the same; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn