jpdb beta

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making

1

then; and (then); in that case; if so

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

such; this sort of; like this

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

how; in what way; how about

4

planetary exploration

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

Saturn (planet)

1

(natural) satellite; moon; (artificial) satellite

1

Titan (pre-Olympian god); Titan (moon of Saturn); titanium (Ti)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

why; how; for what reason

7

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

estimate (of costs); budget

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

money

1

hmm; I see; hrm

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

one day; (on) a certain day

1

school

2

transfer student; student changing schools

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

4

boy; man; male

1

somewhere; in some respects; in some way

2

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

indicates question

5

by myself; in person; by oneself

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

and then; after that

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

another (person); the other person; one more (person)

1

I see; that's right; indeed

2

appearance; look

1

woman; girl

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1