to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to punish; to penalize; to penalise
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to say; to be called; to do
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(criminal) investigation headquarters
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
robbery and murder; murder during robbery
to accuse somebody; to charge someone
heinous criminal; vicious criminal
knowing; (an) acquaintance
abrupt; sudden; unexpected
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
room; chamber; apartment; flat; stable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
innocence; being not guilty
possibly; by some possibility; perhaps
may; might; perhaps; may be; possibly
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
embezzlement; misappropriation; usurpation
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
good; goodness; right; virtue
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(police) detective; criminal matter
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
cooperation; collaboration