jpdb beta

go home; get out

5

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

11

company; corporation; workplace

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

8

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

alone; by oneself; on one's own

2

then; well; so; be; is

7

to be careful; to pay attention; to take care

1

really; truly

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

not caring; not giving a damn

1

that; those; the

4

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

it is I who should say so

1

honorific/polite/humble prefix

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

4

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

at; in; at; when; by; with; and then

20

in that way; thus; so; so?

3

was; were

9

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

hindrance; intrusion

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

staying the night; lodging (at)

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

Mr (junior); master; boy

7