what kind of; what sort of; what
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
human being; human; person; character (of a person)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
emotion; feeling; feelings; sentiment
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
time; hour; period; class
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to be able (to); to be possible (to)
and; and then; thus; and now; and finally
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
wheat; barley; oat (oats)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
already; yet; soon; shortly; further; more
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(not) so much; (not) that much