Sugawara no Michizane (845-903)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
ancestor; forefather; foremother
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
beyond one's control; nothing one can do
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
mysterious disappearance; being spirited away
bento; Japanese box lunch
waterfall; (arch.) rapids
hey there; I say; see here
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
debt; loan; liabilities; borrowing money
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
one day; (on) a certain day
disappearance; running away; going missing; absconding
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
way to die; means of dying; quality of one's death
celebration; auspicious occasion
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
patent; special permission; licence (license); proprietary
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight