to increase; to add to; to augment
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
establishment (of a business); founding
long-established shop; shop of long standing; old shop
house; home; one's house; one's home; one's husband
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
crow (Corvus spp.); raven
greeting; a fine thing to say
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
contents; content; substance; matter; detail; import
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
third day of the month; three days
Buddhist memorial service
fourth day of the month; four days
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
same room; sharing a room; occupying the same room
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
anything and everything; just about everything
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
corrosion; etching; action of acid; saprophagy
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
dried fish (or shellfish, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
wink of sleep; snooze; doze; nap
not at all; don't worry about it; forget about it