to spend time (on doing something)
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
essential; important; crucial; vital; main
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to be worried; to be troubled
toast; congratulatory cup
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
father-in-law; foster father; stepfather
true character; real nature
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
fish pond (artificially stocked); fishing pond
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
your husband; her husband
to pull in (fish); to land
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to stab; to stick; to pierce; to thrust
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
while; during; while; although; all; both
getting in shape; improving one's figure
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
electrocardiogram; ECG; EKG
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
nurse call; a patient's call button in a hospital
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
will not do; do not; does not
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
originally; by nature; from the start