jpdb beta

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

4

everyone; everybody; all; everything; all

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

5

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

have no choice; there is nothing but; no more than

5

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

to expel; to drive out

2

beyond this point; from now on; after this

1

how; in what way; by what means

1

to subsist; to keep on living

2

belly; abdomen; stomach

3

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

(another's) daughter; young lady

2

demesne; estate; private land; private property

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

3

how about ...?; I wonder; I don't know

1

since then; from that time; ever since

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

to entrust; to leave to a person

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

10

furniture

1

simple; plain

1

dryer (esp. hair); drier; blower

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

unnecessary; not needed; not necessary

3

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

reality; actuality; hard fact

2

genuine article; real thing; real deal

4

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

finding fault (with); being picky

1

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

24

in those days

1

to have a relationship; to have relations

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

3

selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf

1

label (i.e. sticker); label (i.e. record label)

1