oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
down to earth; reasonable
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
cool breeze; cool air; refreshing coolness
refinement; elegance; grace
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
feeling; sense; impression
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(sound of) laughter; laughing voice
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
large; big; older; senior; final; ultimate
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
disappearance; running away; going missing; absconding
that; the matter in question
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to chase; to run after; to pursue
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
fake; something false; sham; deception
sentence-ending particle expressing doubt
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
present post; current office; (an) incumbent
second month of the lunar calendar