soul; spirit; departed soul; ghost
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
Sugawara no Michizane (845-903)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
how long; how much; to what extent
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
ancestor; forefather; foremother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(some) more; even more; longer; further
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
like; similar to; as with; in the same way
beyond one's control; nothing one can do
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
what!; oh; what the heck; what the; damn
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
mysterious disappearance; being spirited away
husband; master (of a house, shop, etc.)
bento; Japanese box lunch
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
large; big; older; senior; final; ultimate
waterfall; (arch.) rapids
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
hey there; I say; see here
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(sound of) laughter; laughing voice
in this way; thus; such; uh...
considerable; great; important; significant; a big deal
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days